Magento Commerce

Magento Commerce Übersicht

Was ist Magento Commerce?

Eine eCommerce-Software die neue Standards setzt. Das Entwicklungsportal findet sich auf magentocommerce.com und es gibt auch eine Seite für die deutsche Community.

Auf dieser Seite sammle ich Beiträge, Tutorials und alles weitere rund um Magento.


Download der offiziellen deutschen Übersetzung

UPDATE: Die ehemals hier downloadbare Version ist veraltet, bitte benutzt die offizielle Übersetzung aus Magento Connect! Eine aktuellere Version gibt es nicht.

Magento Commerce Tutorials und Ressourcen

» Magento Module und Hacks
» Magento Snippets
» Magento Commerce Programmstruktur – Eine Übersicht für “Anfänger”

Links zum Thema

» Übersicht Open-Source Shopsysteme

4 comments on “Magento Commerce
  1. kira sagt:

    Vielen Dank für die detsche Sprachversion. Klappt zu 99% sehr gut.

    An einigen Stellen steht immer noch Englisch. 1) im kleinen Warenkorb (links) Ist noch “There is 1 item in your cart.” und beim Ceckout/Warenkorb stehen noch: Grand Total Excl. Tax und Grand Total Incl. Tax

    Wo kann man das am besten ändern. Die Änderungen, die ich in meinem Template/locale/de_De/translate einfühge werden nicht übernommen. Wenn ich direkt in app/locale/de_De noch eine Zeile mit Übersetzung eingebe, dann spinnt die gesamte Übersetung nach dem Cache update.

    Wie macht man das am besten?

  2. loeffel sagt:

    Wie kommt es, dass die auf Magento Connect erhältliche Übersetzung sich von dieser hier so stark unterscheidet? Vergleicht man z.B. mal catalog.csv, so finden sich viele Einträge die nur in einer der beiden Versionen vorhanden sind – ich bin jetzt etwas verwirrt und weiß nicht, welche VErsion die ‘korrektere’ ist

6 Pings/Trackbacks für "Magento Commerce"
  1. [...] sofort steht unter Magento Connect und unter unserem SVN die aktuelle Version 1.1.8 (jetzt mit zur Magento-Version passender Versionsnummer) des de_DE [...]

  2. [...] sofort steht unter Magento Connect und unter unserem SVN die aktuelle Version 1.1.8 (jetzt mit zur Magento-Version passender Versionsnummer) des de_DE [...]

  3. [...] Zitat von rack::SPEED Welche deutsche Sprachdaten meinst du genau oder hast du einen Link? ich hab die Datei hier herruntergeladen Magento Commerce :: eXanto [...]

  4. [...] Magento im Backend und Frontend deutsch beizubringen muss man zuerst das deutsche Sprachpaket bei exanto [...]

  5. [...] der Webseite http://www.exanto.de findet man eine “offizielle” Übersetzung. Leider konnte ich nicht in Erfahrung bringen [...]

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>